• Je sais la source qui jaillit et fuit, bien que de nuit

     

    MELI MELO

    Je sais la source qui jaillit et fuit,
    bien que de nuit. 

    Ce poème est né dans l'obscurité du cachot de Tolède, en 1578. Sa forme est celle d'un villancico, poème construit à partir d'un refrain de deux vers, avec reprise du deuxième à la fin de chaque strophe. Il est centré sur les deux métaphores de la source et de la nuit. Jean de la Croix illustre, par ces deux fortes images, sa foi en Dieu, en la Trinité, et en l'eucharistie.

    Je sais la source qui jaillit et fuit,
    bien que de nuit.

    1. Cette source éternelle est bien cachée,
    pourtant sa demeure je la connais,
    bien que de nuit.

    2. En cette nuit obscure de la vie,
    je connais bien par foi la source vive,
    bien que de nuit

    3. Je ne sais sa cause, car n'en a point,
    pourtant toute origine d'elle vient,
    bien que de nuit.

    4. Je sais qu'il n'y a pas chose plus belle,
    et que cieux et terre s'abreuvent d'elle,
    bien que de nuit.

    5. Je sais qu'on ne peut de fond y trouver,
    et que nul ne peut à gué la passer,
    bien que de nuit.

    6. Sa lumière jamais n'est altérée,
    et sais que vient d'elle toute clarté,
    bien que de nuit.

    7. Je sais que ses flots vont à profusion,
    et arrosent cieux, enfers et nations,
    bien que de nuit.

    8. Le flot de cette source jaillissant,
    je sais qu'il est aussi vaste et puissant,
    bien que de nuit.

    9. Et le torrent qui de ces deux procède,
    je sais bien qu'aucun d'eux ne le précède,
    bien que de nuit.

    10. Je sais bien qu'ils sont trois en une eau vive,
    et que l'un de l'autre, ils se dérivent,
    bien que de nuit.

    11. Cette source éternelle est bien cachée,
    en ce pain vivant, pour vie nous donner,
    bien que de nuit.

    12. Ici, elle appelle les créatures,
    qui de cette eau boivent, bien qu'à l'obscur,
    bien que de nuit.

    13. Cette source vive que je désire,
    je la vois au sein de ce pain de vie,
    bien que de nuit.

    l’ancien couvent des carmes déchaux qu’il a fondé en 1582 sur la colline de l’Alhambra, et qui maintenant est un magnifique jardin romantique appelé Carmen de los Mártires.

    El cielo en el reino de Arinzel. Los Antiguos.

     

     


    Tandis que cette âme se purifie dans cette fournaise comme l'or jeté dans le creuset, selon cette parole du Sage : Dieu les éprouvera comme l'or dans le creuset (Sg, 3, 6), l'indigence et l'anéantissement qu'elle endure au fond même de son être sont quelque chose de si terrible qu'elle semble en devoir mourir. Nous pouvons lui appliquer cette clameur que David adressait à Dieu : Sauve-moi, Seigneur, parce que les eaux sont pénétré jusqu'à mon âme. J'ai enfoncé dans la vase profond, où il n'y a point de substance. Je suis tombé au fond de la mer et la tempête m'a englouti. Dans l'excès de mon tourmant, j'ai poussé des cris de douleur ; ma gorge s'est desséchée, et mes yeux sont tombés dans la langueur, tandis que j'espérais en mon Dieu (Ps 68, 2-4).


    Citation de Jean de la Croix

     

     Respectez La NATURE et Les ANIMAUX (Gif Plaisir Passion)

    Le cantique spirituel de Jean de la Croix

    Pour rechercher mon Bien-Aimé,
    J’irai par ces monts et ces rivages,
    Je ne cueillerai pas de fleurs,
    Je ne redouterai point les bêtes féroces,
    Et je passerai les forts et les frontières.

    Blog de Celi Romão - Poetas e Escritores do Amor e da Paz

     

    Le cantique spirituel de Jean de la Croix

    Tous ceux qui vont et viennent
    Me raconte de vous mille beautés
    Et ne font que me blesser davantage,
    Mais ce qui me laisse mourante
    C’est un je-ne-sais-quoi qu’ils sont à balbutier.

    unknown_09.gif (340×480)

     

    Jean de la Croix

    L’inquiétude est toujours vanité, parce qu’elle ne sert à rien de bon. Oui, même si le monde entier était jeté dans la confusion, ainsi que toutes les choses qu’il renferme, l’inquiétude à ce sujet serait vanité.

     karma

    « L'Horlogue climatique et la Création du Monde"La différence qu'il y a entre un ange et une personne? »
    Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Jeudi 2 Août à 11:03

    La création du jour

    Bonjour Ana, quel bel article...

    Une source pour se ressourcer par cette chaleur !

    Bonne journée, gros bisous

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :