-
La balade de l’eau de mer
F. Garcia Lorca
À Emilio Prados
(chasseur de nuages)La mer sourit au loin
Dents d’écume,lèvres de ciel.
Que vends-tu, ô fille trouble les seins à l’air?
Je vends, monsieur, l’eau des mers.
Qu’as-tu, ô jeune noir dans ton sang mêlé?
J’ai, monsieur, l’eaudes mers. Ces larmes salées d’où viennent-elles, mère?
Je pleure, monsieur, l’eau des mers. Cœur,
et cette amer, où naît-elle? Fort amère est l’eau des mers!
La mer
sourit au loin
Dents d’écume,
lèvres de ciel.
(Trad:Colette) assez mal traduit me semble-t-il ?
Il y a des âmes qui donnent envie de les approcher ...ainsi qu'à une fenêtre remplie de soleil
Federico Garcia Lorca
Olé ! Vive la VIE !
« Il fallait un coupable, un « bouc émissaire » comme le dit l’Ancien Testament »C'est ainsi et pas autrement ! »
Tags : mers, l’eau, mer, monsieur, dents
-
Commentaires
Bonjour ma Nani,
merci pour ton gentil com, plein de bonheur et de joie, j'ai demandé a Claude pour l'adresse de Clarisse, car je sais pas faire non plus, c'est Claude qui me l'a mise sur mon blog, autrement, lundi j'attends enfin les nettoyeurs, ouf, je vais mieux respirer autre chose que la cendre et le brûlé , on va faire le souper, Fabien attend, je te souhaite un bon dimanche ma douce, aussi a Titi, gros bisous Marie
Viva la vida !
J'ai appris plein de poèmes de garcia lorca, au lycée : j'adorais "el llagarto y la llagarta".
Tu connais ???
Pour la troisième histoire, c'est un simple jeu de mots car il s'avère que beaucoup de gens meurent dans un lit.
Donc, l'auteur en conclu que le lit est dangereux : c'est tout bête !
Bon week end !
Vu le doc : gros problème de tension, qui explique mes malaises.
Besitos, mi nanita querida ♥ y su gato titi.
Ajouter un commentaire
coucou nani! je t'écris avec un seul doigt car ma choupette, ma minette est sur moi, et j'ose pas la déloger! merci pour tes conseils et demande à claude pour mon adresse car je la trouve pas!c'est claudele penseur je crois! oui je pense que j'ai des problèmes de thyroïde je la fais doser lundi! bises